마포구에서 이런 수업을 찾고 계신다면
서울시는 마포구 상암 DMC의 지원시설이 스마트미디어·미디어콘텐츠·첨단 IT 분야 기업과 연구소를 지원한다고 안내해요. 이런 분야의 기획을 영어로 설명해야 한다면 장면과 피드백 요청을 함께 연습해 보세요.
콘셉트보다 시청 장면부터 꺼내 보세요
상암 DMC처럼 미디어·콘텐츠와 IT 분야가 함께 언급되는 환경에서 일하거나 관련 프로젝트를 준비한다면, 전문용어를 길게 늘어놓기보다 시청자가 콘텐츠를 만나는 순간을 먼저 설명해 보시면 좋아요. ‘This video is for first-time users’처럼 대상을 밝히고, 어떤 문제를 덜어 주는지와 한 장면을 덧붙여 보세요. 추상적인 ‘engaging content’보다 실제 화면을 그릴 수 있는 말이 팀의 질문을 끌어내기 쉬워요.
원하는 피드백까지 말해야 설명이 끝나요
기획 설명 뒤에 침묵이 생기는 이유는 상대가 무엇을 검토해야 하는지 모르기 때문일 수 있는데요. 메시지, 순서, 톤 가운데 지금 확인받고 싶은 항목 하나를 골라 ‘Does the opening make the goal clear?’처럼 물어보세요. 앤보임 1:1 수업에서는 기획자와 검토자 역할을 바꾸어 같은 초안을 다시 설명하고, 강사의 후속 질문과 교정을 반영해 수정안을 말하는 연습으로 연결할 수 있어요.
| 설명 순서 | 짧은 영어 예시 | 확인할 내용 |
|---|---|---|
| 대상 | This clip is for new users. | 누가 보는가 |
| 메시지 | It shows one simple next step. | 무엇을 남길까 |
| 피드백 | Is the opening clear enough? | 무엇을 물을까 |
짧게 한 번 연습해 볼까요?
가상의 30초 홍보 영상을 떠올리고 대상, 핵심 메시지, 첫 장면을 각각 한 문장으로 적어 보세요. 이어서 지금 가장 고민되는 항목을 묻는 질문을 붙여 1분 동안 말해 보시면 좋아요. 녹음을 들을 때는 화려한 형용사보다 실제 장면과 요청이 들리는지 확인해 보세요.
편하게 연습해 보실 수 있도록 만든 예시예요. 실제 수강생의 대화 기록은 아니에요.이런 점이 궁금하신가요?
아이디어가 확정되지 않아도 영어로 말해도 될까요?
초안임을 먼저 밝히고 현재 정한 부분과 열어 둔 부분을 나누면 괜찮아요. ‘This is an early idea’라고 말한 뒤 대상과 메시지는 설명하고, 형식이나 길이는 의견을 구해 보세요.
미디어 전문용어가 생각나지 않으면 어떻게 하나요?
용어를 억지로 떠올리기보다 화면에서 보이는 행동을 쉬운 동사로 설명해 보세요. ‘The text appears after the product shot’처럼 순서와 장면을 말하면 의미를 충분히 전달할 수 있어요.
설명이 자꾸 길어지는데 무엇을 줄이면 좋을까요?
배경 설명은 한 문장으로 두고 대상, 메시지, 장면을 먼저 남겨 보세요. 상대가 더 알고 싶어 하는 부분은 질문을 받은 뒤 보충하면 첫 설명이 훨씬 또렷해져요.
콘텐츠 기획 목표는 어떤 수업으로 요청하면 좋을까요?
상담에서 사용할 자료의 공개 가능 범위와 발표 길이, 자주 받는 질문을 알려 주세요. 1:1 수업에서 초안 설명과 후속 질문, 피드백 뒤 재설명을 한 흐름으로 연습할 수 있는지 확인해 보세요.