잠실동에서 이런 수업을 찾고 계신다면
서울시 체육시설관리사업소는 잠실동의 잠실종합운동장에 주경기장·야구장·수영장 등 여러 시설이 있다고 안내해요. 여러 종목을 접하는 장면이 익숙하다면 처음 보는 친구에게 경기 목표와 현재 흐름을 쉬운 영어로 설명해 보세요.
목표 하나와 장면 하나로 시작해요
처음부터 선수 포지션과 반칙을 모두 설명하면 현재 장면을 놓치기 쉬운데요. ‘The main goal is to score more runs than the other team.’처럼 핵심 목표를 한 문장으로 말하고, ‘Right now, they’re trying to move the runner forward.’처럼 화면에서 보이는 행동을 덧붙여 보세요. 종목별 정확한 용어는 공식 규정으로 확인하고, 잘 모르는 판정은 단정하지 않는 것이 좋아요.
사실과 응원 섞인 예상을 구분해요
‘They will win’은 확정처럼 들릴 수 있으니 ‘They might have a chance if…’처럼 예상의 근거를 조건으로 말해 보세요. 판정 이유를 모르면 ‘I’m not sure why the play stopped. Let’s check the replay.’라고 솔직히 밝힐 수 있어요. 중간에 ‘Do you want to know more about the score or the players?’라고 물으면 상대가 원하는 수준에 맞춰 설명을 조절할 수 있어요.
| 기능 | 영어 예시 | 구분 |
|---|---|---|
| 핵심 목표 | The goal is to score more points. | 규칙 사실 |
| 현재 장면 | They’re trying to keep possession. | 관찰 설명 |
| 조건부 예상 | They might catch up if they score soon. | 개인 예상 |
짧게 한 번 연습해 볼까요?
잘 아는 스포츠 영상의 30초 장면을 소리 없이 보고 목표, 현재 행동, 조건부 예상 한 문장씩 말해보세요. 잘 모르는 판정이 나오면 추측을 사실처럼 말하지 않고 확인이 필요하다고 표현해요. 마지막에는 초보 친구가 고를 수 있는 질문 두 가지를 만들어 설명의 깊이를 조절해 보세요.
편하게 연습해 보실 수 있도록 만든 예시예요. 실제 수강생의 대화 기록은 아니에요.이런 점이 궁금하신가요?
스포츠 용어를 한국어로도 잘 모르면 가능한가요?
먼저 득점 목표와 화면에서 보이는 움직임처럼 확실히 아는 범위만 말해 보세요. 정확한 종목 용어가 필요하면 공식 규정이나 중계를 확인하고, 수업에서는 쉬운 일반어로 풀어 설명하는 연습부터 할 수 있어요.
응원팀 이야기는 어떻게 객관적으로 말하나요?
사실과 선호를 분리하면 돼요. ‘They are behind by two points’는 점수 사실이고, ‘I’m hoping they come back’은 내 바람이라는 식으로 나누면 과장 없이 감정을 함께 전할 수 있어요.
친구가 계속 질문하면 흐름이 끊기지 않나요?
질문은 필요한 설명 수준을 알려주는 단서예요. 짧게 답한 뒤 ‘Let’s watch this play first, and I’ll explain after it ends.’라고 순서를 정하면 경기도 놓치지 않고 대화를 이어갈 수 있어요.
특정 경기 결과를 예시로 써도 되나요?
결과와 선수 정보는 바뀌거나 저작권 있는 영상에 의존할 수 있어요. 수업에서는 출처가 분명한 짧은 자료나 가상 점수판을 사용하고, 실제 최신 결과는 공식 경기 정보로 확인하는 편이 좋아요.