을지로3가에서 이런 수업을 찾고 계신다면
서울 중구는 을지로3가역 일대를 타일도기 특화거리로 안내하며 견본 발주와 직접 납품 방식을 소개해요. 이런 자재 견적 장면이 익숙하다면 규격, 박스 수, 표면 마감과 배송·하역 범위를 영어로 확인해 볼 수 있어요.
면적과 제품 단위를 따로 확인해요
‘I need tiles for about twenty square meters.’처럼 시공 면적을 말한 뒤 한 장 크기와 박스당 수량을 물어요. ‘How many pieces are in one box?’와 ‘How many boxes would you recommend, including extra pieces?’로 주문 단위를 구분해요. 실제 필요량은 시공 방식과 절단 손실에 따라 달라질 수 있어요. 회화 예시를 전문 수량 계산처럼 사용하지 마세요.
표면 마감과 납품 범위를 서면으로 남겨요
‘Is this a matte or polished finish?’로 표면을 확인하고, 같은 색상명이라도 생산 차수 차이가 있는지 공식 제품 정보에서 살펴봐요. ‘Does the quote include delivery and unloading?’으로 배송과 하역 범위를 나눠 묻고 재고 수량과 예상 납품일도 확인해요. 마지막에는 규격·박스 수·마감·총액·납품 조건이 적힌 서면 견적을 요청해요.
| 항목 | 영어 예시 | 오해 방지 |
|---|---|---|
| 규격·포장 | How many pieces are in one box? | 장·박스 단위 구분 |
| 표면 마감 | Is this a matte finish? | 색상과 마감 분리 |
| 납품 | Does that include unloading? | 배송 범위 확인 |
짧게 한 번 연습해 볼까요?
가상의 타일 제품에 한 장 크기, 박스당 수량, 표면 마감, 필요한 박스 수와 희망 납품일을 적어 보세요. 공급자가 하역은 별도라고 답했다고 가정해 배송 범위와 총액을 다시 묻고, 서면 견적에 들어갈 규격·수량·마감·납품 항목을 40초로 요약해 보세요.
편하게 연습해 보실 수 있도록 만든 예시예요. 실제 수강생의 대화 기록은 아니에요.이런 점이 궁금하신가요?
quote와 estimate는 어떻게 다른가요?
일반적으로 quote는 특정 조건에 대한 제시 금액, estimate는 예상치라는 뉘앙스가 있지만 실제 효력과 조건은 업체 문서를 확인해야 해요. 어떤 항목과 유효기간이 포함되는지 구체적으로 되묻는 것이 더 안전해요.
matte와 polished는 무엇을 뜻하나요?
matte는 보통 무광, polished는 광택 마감을 가리키지만 제품별 표면 성능을 그 단어만으로 단정하면 안 돼요. 공식 제품 사양과 견본에서 마감과 필요한 성능을 따로 확인하세요.
납기는 어떤 날짜를 기준으로 확인하나요?
‘When will the order be ready to ship?’으로 출고 시점을 묻고 도착 예정일과 나눠 확인해요. 재고 보유분인지 주문 생산인지, 결제 후 일정이 시작되는지도 실제 견적 문서에서 확인해야 해요.
전화 견적만으로 주문해도 괜찮을까요?
회화 연습에서는 전화 상황을 다룰 수 있지만 실제 주문은 규격, 박스 수, 마감, 생산 차수, 금액과 납품 범위를 서면으로 확인하는 편이 좋아요. 계약 판단은 해당 업체 문서를 따라야 해요.